ធ្វើឲ្យសន្លឹកឆ្នោតអ្នករាប់បញ្ចូល

ហេតុអ្វីបោះឆ្នោត? ? អ្នកអាចជួយធ្វើការផ្លាស់ប្តូររឿងសំខាន់ៗនៅក្នុងរបៀបគ្រប់គ្រង នៅក្នុងទីក្រុង រដ្ឋ និងប្រទេសរបស់អ្នក។

តើការបោះឆ្នោតរបស់ខ្ញុំមានភាពសំងាត់ទេ? បាទ/ចា៎ ការបោះឆ្នោតរបស់អ្នកគឺមានសំងាត់។ គ្មានអ្នកណាដឹងពីការបោះឆ្នោតរបស់អ្នកទេ លុះត្រាតែអ្នកប្រាប់ពួកគេ។

តើអ្នកណាអាចបោះឆ្នោតបាន? ដំបូងអ្នកត្រូវចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត។ អ្នកអាចបោះឆ្នោតនៅរដ្ឋម៉េន ប្រសិនបើអ្នក:

• ជាពលរដ្ឋមានសញ្ជាតិអាមេរិក
• ប្រជាជននៃរដ្ឋម៉េន
• មានអាយុ 18 ឆ្នាំ ឡើងទៅ។

តើថ្ងៃណាជាថ្ងៃបោះឆ្នោត?

ថ្ងៃ​បោះឆ្នោត​ទូទៅ​គឺ​ជា​ថ្ងៃ​អង្គារ បន្ទាប់​ពី​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ​ទី​មួយ​ក្នុង​ខែ​វិច្ឆិកា។

ថ្ងៃបោះឆ្នោតបឋមគឺជាថ្ងៃអង្គារទីពីរក្នុងខែមិថុនា។

ពេលខ្លះការបោះឆ្នោតទូទៅ និងបឋមត្រូវបានបោះនៅថ្ងៃជាមួយនឹងការបោះឆ្នោតខេត្តក្រុង។

ការបោះឆ្នោតខេត្តក្រុងអាចកើតឡើងនៅពេលផ្សេងទៀត ហើយត្រូវបានកំណត់ដោយខេត្តក្រុង។

តើខ្ញុំនឹងបោះឆ្នោតដើម្បីអ្វី? អ្នកអាចជ្រើសរើសបេក្ខជនដើម្បីឈរឈ្មោះក្នុងការបោះឆ្នោតបឋម។ អ្នកអាចជ្រើសរើសបេក្ខជន ទៅការិយាល័យសាធារណៈ។ អ្នកអាចបោះឆ្នោត បាទ ឬទេ លើសំណួរមួយ៖

• ប្រជាមតិ – អ្នកជ្រើសរើសអនុម័តច្បាប់មួយ។
• មូលបត្របំណុល – អ្នកជ្រើសរើសគម្រោងណាមួយដែលនឹងត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិជាមួយប្រាក់កម្ចីដល់រដ្ឋ។
• វិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញ – អ្នកជ្រើសរើសដើម្បីអនុម័តការផ្លាស់ប្តូរដែលបានស្នើឡើងដោយស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិ។ 

តើខ្ញុំត្រូវចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតដោយរបៀបណា? អ្នកអាចចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតនៅរដ្ឋម៉េន ប្រសិនបើអ្នក:

• ពលរដ្ឋអាយុ 18 ឆ្នាំដែលមានសញ្ជាតិអាមេរិករស់នៅក្នុងរដ្ឋម៉េន។
• ពលរដ្ឋអាយុ 17 ឆ្នាំដែលមានសញ្ជាតិអាមេរិក ដែលនឹងមាន 18 នៅថ្ងៃបោះឆ្នោត។ អ្នកក៏អាចបោះឆ្នោត នៅក្នុងការបោះឆ្នោតបឋមខែមិថុនាផងដែរ។
• ប្រសិនបើអ្នកមានអាយុ 16 ឆ្នាំ អ្នកអាចចុះឈ្មោះជាមុន។ ការចុះឈ្មោះរបស់អ្នកនឹងមានប្រសិទ្ធភាពនៅពេលអ្នកមានអាយុគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបោះឆ្នោត។
• អ្នកជាប់ទោសពីបទឧក្រិដ្ឋ ឬជាប់គុក។ ប្រសិនបើអ្នកជាប់គុក អ្នកចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតនៅក្នុងទីក្រុងដែលអ្នករស់នៅមុនពេលចូលគុក ហើយបោះឆ្នោតដោយសន្លឹកឆ្នោតអវត្តមាន។
• ប្រសិនបើអ្នកមិនមានអាសយដ្ឋាន អចិន្ត្រ័យ ឬកន្លែងរស់នៅទេ អ្នកនៅតែអាចចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតបាន ៖

អ្នកអាចចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតនៅរដ្ឋម៉េន៖

• តាមប្រៃសណីយ៍៖ ការចុះឈ្មោះរបស់អ្នកចាំបាច់ត្រូវទទួលដោយស្មៀនក្រុង ឬក្រុងរបស់អ្នកនៅថ្ងៃអង្គារបីសប្តាហ៍មុនការបោះឆ្នោត។
• ដោយផ្ទាល់៖ នៅកន្លែងចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត។ សាលាក្រុង ឬនៅកន្លែងបោះឆ្នោតរបស់អ្នកនៅថ្ងៃបោះឆ្នោត។ អ្នកត្រូវតែបំពេញកាតចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត (សូមមើលទំព័រ 3-4 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម)។
• នៅពេលដែលអ្នកទទួលបានប័ណ្ណបើកបរ ឬអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរដ្ឋ នៅការិយាល័យយានយន្ត អ្នកនឹងត្រូវបានចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

មិនថាអ្នកចុះឈ្មោះដោយផ្ទាល់ ឬតាមប្រៃសណីយ៍ទេ អ្នកនឹងត្រូវផ្តល់ភស្តុតាងនៃអត្តសញ្ញាណ និងភស្តុតាងនៃការស្នាក់នៅ។

• រូបថត I.D.ជាច្រើនប្រភេទ នឹងដំណើរការ រួមទាំងអត្តសញ្ញាណសិស្ស និងកុលសម្ព័ន្ធ 

អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរដ្ឋ និងលិខិតឆ្លងដែនសហរដ្ឋអាមេរិក។

• សំបុត្រដែលបង្ហាញអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក។
• ប្រសិនបើអ្នកមិនមានអាសយដ្ឋានទេ អ្នកនៅតែអាចចុះឈ្មោះដោយផ្ទាល់នៅក្នុងទីក្រុងដែលអ្នកស្នាក់នៅ។
• ប្រសិនបើអ្នកនៅក្នុងគុក អាសយដ្ឋានបោះឆ្នោតរបស់អ្នកគឺនៅក្នុងទីក្រុងដែលអ្នករស់នៅ មុនពេលអ្នកចូលគុក។

អ្នកត្រូវតែបំពេញផ្នែកខាងមុខ និងខាងក្រោយនៃកាត៖

• ចុះហត្ថលេខា និងកាលបរិច្ឆេទលើកាត។
• អ្នកមិនចាំបាច់ចូលរួមគណបក្សនយោបាយដើម្បីបោះឆ្នោតទេ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​មិន​ចង់​ចូល​រួម​ជាមួយ​គណបក្ស​នយោបាយ​ទេ សូម​ពិនិត្យ​មើល "មិន​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ" នៅ​លើ​កាត​ចុះ​ឈ្មោះ។
• សម្រាប់ការណែនាំលម្អិត សូមចូលទៅកាន់៖ maine.gov/sos/cec/elec/voter-info/voterguide.html

តើគណបក្សនយោបាយជាអ្វី? គណបក្សនយោបាយគឺជាក្រុមមនុស្សដែលមានគំនិតស្រដៀងគ្នាអំពីរបៀបដែលរដ្ឋាភិបាលគួរធ្វើការ។ នៅពេលអ្នកចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត អ្នកអាចចូលរួមជាមួយគណបក្សនយោបាយប្រសិនបើអ្នកចង់បាន។ វាឥតគិតថ្លៃ។

តើខ្ញុំទៅបោះឆ្នោតនៅឯណា? ដើម្បីដឹងកន្លែងដែលអ្នកបោះឆ្នោត៖

• ទូរស័ព្ទទៅសាលាក្រុង ឬការិយាល័យក្រុងរបស់អ្នក។
• ចូលទៅកាន់៖ maine.gov/portal/government/edemocracy/ voter_lookup.php
• បោះឆ្នោតដោយសន្លឹកឆ្នោតអវត្តមាន (សូមមើលទំព័រ 13) ។

តើខ្ញុំអាចបោះឆ្នោតនៅពេលណា?តើខ្ញុំអាចបោះឆ្នោតនៅពេលណា? កន្លែង​បោះ​ឆ្នោត​បើក​នៅ​ចន្លោះ​ម៉ោង​6​ព្រឹក​ដល់​ម៉ោង​10 ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​បោះឆ្នោត។ ពេលវេលាបើកមិនដូចគ្នាសម្រាប់ទីក្រុងនីមួយៗ។ កន្លែងបោះឆ្នោតទាំងអស់បិទនៅម៉ោង 8:00 យប់។ ពេលវេលាបិទនឹងប្រែប្រួលនៅក្នុងការបោះឆ្នោតក្រុង។

តើខ្ញុំអាចជៀសវាងហ្វូងមនុស្សដោយរបៀបណា? កន្លែងបោះឆ្នោតទំនងជាមិនសូវមានមនុស្សច្រើនទេ ចាប់ពីម៉ោង 10:00-11:30 ព្រឹក និង 1:30-3:30 រសៀល។

ចុះ​បើ​ឈ្មោះ​ខ្ញុំ​មិន​មាន​ក្នុង​បញ្ជី​នៅ​កន្លែង​បោះ​ឆ្នោត?

• ស្មៀនរៀបចំការបោះឆ្នោតនឹងជួយអ្នក។
• អ្នកប្រហែលជាត្រូវចុះឈ្មោះដើម្បីបោះឆ្នោត។
• អ្នកអាចនឹងត្រូវបញ្ជូនទៅកន្លែងបោះឆ្នោតផ្សេង។
• អ្នកប្រហែលជាត្រូវបោះឆ្នោតនូវសន្លឹកឆ្នោតដែលមានការប្រកួតប្រជែង។

តើខ្ញុំត្រូវការ I.D. (អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ)? អ្នកគួរតែយកមកជាមួយ I.D. របស់អ្នក និងភស្តុតាងនៃអាស័យដ្ឋានរបស់អ្នក (ឧទាហរណ៍គឺប័ណ្ណបើកបរ និងវិក្កយបត្រអគ្គិសនី) ប្រសិនបើ៖

• អ្នកគឺជាអ្នកបោះឆ្នោតលើកដំបូង។
•  អ្នកបានផ្លាស់ទី។
• អ្នកត្រូវចុះឈ្មោះដើម្បីបោះឆ្នោតនៅថ្ងៃបោះឆ្នោត។
• កុំបារម្ភ — គ្មានអ្នកបោះឆ្នោតដែលមានសិទ្ធិអាចត្រូវបានបដិសេធ។

នៅកន្លែងបោះឆ្នោតរបស់ខ្ញុំ

តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីនៅកន្លែងបោះឆ្នោត? នៅពេលអ្នកទៅដល់កន្លែងបោះឆ្នោត អ្នកត្រូវប្រាប់ឈ្មោះ និងអាសយ

ដ្ឋានរបស់អ្នកទៅការិយាល័យបោះឆ្នោត។ ឈ្មោះរបស់អ្នកនឹងស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជី ប្រសិនបើអ្នកបានចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត។

• ស្មៀនបោះឆ្នោតនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសន្លឹកឆ្នោតឬសន្លឹកឆ្នោត។
• សន្លឹកឆ្នោតគឺជាក្រដាសដែលអ្នកគូសសន្លឹកឆ្នោតរបស់អ្នក។
• អ្នកនឹងចូលទៅក្នុងកន្លែងបោះឆ្នោតឯកជន ហើយបំពេញសន្លឹកឆ្នោតរបស់អ្នក។
• អ្នកនឹងដាក់សន្លឹកឆ្នោតនៅក្នុងប្រអប់សន្លឹកឆ្នោត ឬម៉ាស៊ីន។

ចុះបើខ្ញុំត្រូវការជំនួយនៅកន្លែងបោះឆ្នោត? សុំជំនួយពីស្មៀនបោះឆ្នោត ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរណាមួយ។ ស្មៀនរៀបចំការបោះឆ្នោតអាចជួយអ្នកក្នុងការបំពេញសន្លឹកឆ្នោត និងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសន្លឹកឆ្នោតថ្មី ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការវា។ អ្នកនឹងមិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់ដែលមានសំណួរទេ!

 

តើខ្ញុំត្រូវបំពេញសន្លឹកឆ្នោតដោយរបៀបណា?

• សន្លឹកឆ្នោតនីមួយៗប្រាប់អ្នកពីរបៀបសម្គាល់ជម្រើសរបស់អ្នក។
• ប្រសិនបើអ្នកមានចម្ងល់ សូមសួរស្មៀនបោះឆ្នោត។
• អ្នកមិនចាំបាច់បោះឆ្នោតសម្រាប់អ្វីទាំងអស់។ មានតែផ្នែកដែលអ្នកបោះឆ្នោតប៉ុណ្ណោះដែលនឹង

រាប់បាន។

• ពិនិត្យសន្លឹកឆ្នោតរបស់អ្នក។
• ប្រសិនបើអ្នកមានកំហុស អ្នកអាចសុំសន្លឹកឆ្នោតថ្មី។

ចុះបើខ្ញុំអានសន្លឹកឆ្នោតមិនបាន?

• អ្នកអាចទទួលបានជំនួយ។
• មិត្តភ័ក្តិ ឬសាច់ញាតិអាចជួយអ្នកបាន។ ជំនួយការរបស់អ្នកមិនត្រូវជាអ្នកបោះឆ្នោត ឬមានអាយុគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបោះឆ្នោតនោះទេ។
• បុគ្គលិករៀបចំការបោះឆ្នោតអាចជួយអ្នកជាមួយនឹងសន្លឹកឆ្នោតរបស់អ្នក។
• និយោជក ឬមន្ត្រីសហជីពរបស់អ្នកមិនអាចជួយអ្នកបោះឆ្នោតបានទេ។
• ប្រព័ន្ធ ExpressVote នឹងមាន ប្រសិនបើអ្នកចង់ឃើញសន្លឹកឆ្នោតបោះពុម្ពធំ ឬឮសន្លឹកឆ្នោតអានឱ្យ

អ្នក។

តើការបោះឆ្នោតអវត្តមានគឺជាអ្វី?

• អ្នកមិនចាំបាច់ទៅកន្លែងបោះឆ្នោតរបស់អ្នកនៅថ្ងៃបោះឆ្នោតដើម្បីបោះឆ្នោតទេ។
• បំពេញសន្លឹកឆ្នោតអវត្តមាននៅផ្ទះ ហើយផ្ញើវាទៅសាលាក្រុង ឬស្មៀនក្រុងរបស់អ្នក។
• បំពេញសន្លឹកឆ្នោតអវត្តមានដោយផ្ទាល់នៅការិយាល័យក្រុង ឬក្រុងរបស់អ្នក។

ប្រសិនបើអ្នកបានចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត អ្នកអាចសុំសន្លឹកឆ្នោតអវត្តមាន។ អ្នកត្រូវតែធ្វើបាននៅត្រឹមថ្ងៃព្រហស្បតិ៍មុនការបោះឆ្នោត។

តើខ្ញុំទទួលបានសន្លឹកឆ្នោតអវត្តមានដោយរបៀបណា?

• សុំសន្លឹកឆ្នោតអវត្តមានពីការិយាល័យក្រុង ឬទីប្រជុំជនរបស់អ្នក។ សន្លឹកឆ្នោតអវត្តមានជាធម្មតាមាន 30 ថ្ងៃមុនការបោះឆ្នោត។
• ស្នើសុំសន្លឹកឆ្នោតអវត្តមានតាមអ៊ីនធឺណិតពី the Division of Elections នៅ៖ maine.gov/cgi-bin/online/AbsenteeBallot/index.pl
• អ្នកក៏អាចស្នើសុំសន្លឹកឆ្នោតអវត្តមានសម្រាប់សមាជិកគ្រួសារភ្លាមៗផងដែរ។ សាលាក្រុង ឬសាលាក្រុងនឹងប្រាប់អ្នកថាអ្នកណាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាសមាជិកគ្រួសារភ្លាមៗ។

តើខ្ញុំធ្វើអ្វីជាមួយសន្លឹកឆ្នោតអវត្តមានរបស់ខ្ញុំ?

• បំពេញសន្លឹកឆ្នោត។ សូមចងចាំថា អ្នកមិនចាំបាច់បោះឆ្នោតលើគ្រប់សំណួរនោះទេ។ វាមិនអីទេក្នុងការទុកសំណួរឱ្យនៅទំនេរ។
• ផ្ញើសំបុត្រ ឬបញ្ជូនសន្លឹកឆ្នោតរបស់អ្នកទៅការិយាល័យស្មៀនក្រុង/ក្រុងរបស់អ្នកត្រឹមម៉ោង 8:00 យប់នៅថ្ងៃបោះឆ្នោត។
• ក្រុងរបស់អ្នកអាចមានប្រអប់ទម្លាក់សន្លឹកឆ្នោតនៅខាងក្រៅសាលាក្រុង ដូច្នេះអ្នកអាចប្រគល់សន្លឹកឆ្នោតរបស់អ្នកមកវិញដោយមិនចាំបាច់ផ្ញើតាមសំបុត្រ។

ចុះ​បើ​ខ្ញុំមិន​បានស្នើរសុំសន្លឹក​ឆ្នោត​អវត្តមានទាន់ពេល? តើខ្ញុំស្នើសុំសន្លឹកឆ្នោតអវត្តមានបន្ទាប់ពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍មុនការបោះឆ្នោតដោយរបៀបណា? អ្នកត្រូវតែបំពេញពាក្យសុំពិសេសសម្រាប់ហេតុផលមួយក្នុងចំណោមហេតុផលទាំងនេះ ៖

• អ្នកនឹងចេញពីទីក្រុងដោយមិននឹកស្មានដល់ពេញមួយថ្ងៃនៅថ្ងៃបោះឆ្នោត។
• អ្នកមានពិការភាព។
• អ្នករស់នៅលើកោះមួយ ហើយមិនអាចទៅដល់កន្លែងបោះឆ្នោតនៅថ្ងៃបោះឆ្នោតបានទេ។
• អ្នកមានជំងឺ ហើយមិនអាចចាកចេញពីផ្ទះ ឬកន្លែងព្យាបាលបានទេ។ 

ស្មៀនក្រុងរបស់អ្នកត្រូវតែទទួលបានសន្លឹកឆ្នោតអវត្តមានរបស់អ្នកត្រឹមម៉ោង 8:00 យប់នៅថ្ងៃបោះឆ្នោត។

តើការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសលំដាប់ថ្នាក់ (Ranked Choice Voting) គឺជាអ្វី? អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបោះឆ្នោតដាក់ចំណាត់ថ្នាក់បេក្ខជនតាមលំដាប់នៃចំណូលចិត្ត។

តើការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសចំណាត់ថ្នាក់ដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច?

• អ្នកបោះឆ្នោតដាក់ចំណាត់ថ្នាក់បេក្ខជនតាមលំដាប់នៃចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេ៖ ជម្រើសទីមួយ ជម្រើសទីពីរ ជម្រើសទីបី។ល។
• នៅពេលដែលសន្លឹកឆ្នោតទាំងអស់ត្រូវបានរាប់ ប្រសិនបើបេក្ខជនណាម្នាក់ទទួលបានច្រើនជាង 50% នៃការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសទីមួយ នោះពួកគេឈ្នះ។
• ប្រសិនបើគ្មានបេក្ខជនណាម្នាក់ទទួលបានច្រើនជាង 50% នៃការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសទីមួយទេ បេក្ខជនដែលមានសំឡេងតិចបំផុតត្រូវបានចាត់ទុកថាចាញ់។
• អ្នកបោះឆ្នោតដែលបានដាក់ចំណាត់ថ្នាក់បេក្ខជនដែលចាញ់ជាជម្រើសទីមួយរបស់ពួកគេត្រូវបានរាប់សន្លឹកឆ្នោតរបស់ពួកគេសម្រាប់ជម្រើសទីពីររបស់ពួកគេ។
• វាត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតរហូតដល់បេក្ខជនពីរនាក់នៅសល់។ អ្នកដែលមានការបោះឆ្នោតច្រើនជាងគេឈ្នះ។

ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរដាក់ចំណាត់ថ្នាក់សន្លឹកឆ្នោត?

• ប្រសិនបើបេក្ខភាពជម្រើសដំបូងរបស់អ្នកត្រូវបានចាញ់ សន្លឹកឆ្នោតរបស់អ្នកនឹងនៅតែរាប់ជាជម្រើសខ្ពស់បន្ទាប់។
•  អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​ឱ្យប៉ះពាល់ដល់​បេក្ខជន​កំពូល​របស់​អ្នក ដោយ​ការ​ដាក់​ចំណាត់​ថ្នាក់​បេក្ខជន​ផ្សេង​ទៀត។ ជម្រើស​ទាំង​នោះ​រាប់​តែ​ប្រសិន​បើ​ជម្រើស​ដំបូង​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​បរាជ័យ។
• អ្នកមិនអាចជួយបេក្ខជនដែលអ្នកចូលចិត្តដោយដាក់ចំណាត់ថ្នាក់បេក្ខជនតែម្នាក់នោះទេ។ ការជ្រើសរើសដំបូងរបស់អ្នកនឹងរាប់បញ្ចូលជានិច្ច ប្រសិនបើបេក្ខជនដែលអ្នកចូលចិត្តមិនត្រូវបានចាញ់។

តើខ្ញុំជៀសវាងកំហុសនៅលើសន្លឹកឆ្នោតរបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?

      ● សម្គាល់តែរាងពងក្រពើមួយក្នុងមួយជួរ។

      ● សម្គាល់រាងពងក្រពើតែមួយក្នុងមួយជួរ។

      ● ចាត់ថ្នាក់បេក្ខជនឱ្យបានច្រើនតាមដែលអ្នកចូលចិត្ត។

● អ្នកមិនចាំបាច់ដាក់ចំណាត់ថ្នាក់បេក្ខជនណាមួយដែលអ្នកមិនគាំទ្រនោះទេ។

● ប្រសិនបើអ្នកធ្វើខុស សូមសួរក្រឡាបញ្ជីសម្រាប់សន្លឹកឆ្នោតថ្មី។

● សុំជំនួយ។ អ្នកនឹងមិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់ដែលមានសំណួរទេ។